Connection Bożena

Die Ausstellung „Connection Bożena“ umfasst Werke der geometrischen Abstraktion von 46 Künstler:innen aus verschiedenen Ländern Europas mit Schwerpunkt Polen und Deutschland.
Alle eingeladenen Künstler:innen gehören zu einer offenen Gruppe, die sich jährlich im September beim Symposium „Plein-Air für Geometrische Kunst“ ("Plener dla Artystów Posługujących się Językiem Geometri") getroffen hat, welches die polnische Kunstwissenschaftlerin und Kunstkritikerin Dr. Bożena Kowalska (*1930 in Warschau) seit 1983 36 Mal jährlich in Polen ins Leben gerufen hat. Aufgrund seiner langen Geschichtewaren insgesamt über 180 Künstler:innen verschiedener Generationen an dem Symposium beteiligt.

Die letzten zehn Treffen in den Jahren 2009 bis 2018 fanden in Radziejowice statt. 2021 gab es eine große Gruppenausstellung mit dem Titel "The Language of Geometry. The Longevity of Art" mit 56 Teilnehmer:innen in der kommunalen Galerie für zeitgenössische Kunst BWA in Katowice. 

Nun findet auf Einladung des Syker Vorwerk – Zentrum für zeitgenössische Kunst die Weiterführung des internationalen Zusammentreffens das erste Mal in Deutschland statt. Das Projekt wurde in Absprache mit Dr. Bożena Kowalska organisiert. Ihrer Auswahl und ihrem Aufruf an der Teilnahme sind 46 Künstlerinnen unterschiedlichster Generationen aus Europa und den USA gefolgt.

Kunsthistorikerin Nicole Giese-Kroner kuratiert als künstlerische Leitung des Syker Vorwerks die Ausstellung gemeinsam mit dem deutschen Künstler Martin Voßwinkel, der seit 2015 regelmäßig an den Symposien in Radziejowice teilgenommen hat.

___

Wystawa "Connection Bożena" obejmuje prace abstrakcji geometrycznej 46 artystów z różnych krajów europejskich, wiekszosc z nich z Polski i Niemiec.
Wszyscy zaproszeni artyści należą do grupy, która spotykala się co roku we wrześniu na "Plener dla Artystów Posługujących się Językiem Geometri“, które polska historyczka, teoretyczka i krytyk sztuki dr Bożena Kowalska (*1930 w Warszawie) organizowala i prowadzila przez 36 lat. Ze względu na swoją długą 36-letnią historię, w spotkaniach wzięło udział łącznie ponad 180 artystów różnych pokoleń.

Ostatnie 10 spotkań od 2009 do 2018 roku w Palacu w Radziejowicach. W 2021 roku odbyła się duża wystawa zbiorowa zatytułowana "Język geometrii. Trwałość sztuki" z udziałem 56 uczestników w Miejskiej Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach. 

Obecnie, na zaproszenie Syker Vorwerk - Centrum Sztuki Współczesnej, odbywa sie znowu miedzynarodowa wystawa uczestników sympozjów radziejowickich - po raz pierwszy poza Polska, w Niemczech. Projekt został zorganizowany w porozumieniu z dr Bożeną Kowalską. Na jej zaproszenie do udziału w konkursie odpowiedziało 46 artystek różnych pokoleń z Europy i USA.

Kuratorami sa: historyk sztuki i dyrektor artystyczny Syker Vorwerk, Nicole Giese-Kroner wspolnie z niemieckim artystą Martinem Voßwinklem, który od 2015 roku regularnie uczestniczyl w sympozjach w Radziejowicach.

Teilnehmende Künstler:innen | artyści uczestniczący

Polen | Polska: Tamara Berdowska, Sławomir Brzoska, Daniel Cybulski, Mateusz Dąbrowski, Karolina Hałatek, Karolina Jaklewicz, Kristof Klimek, Mieczysław Knut, Łukasz Leszczyński, Ryszard Ługowski, Sławomir Marzec, Michał Misiak, Dariusz Mlącki, Paweł Mostowski, Leszek Oprządek, Jan Pamuła, Tomasz Saciłowski, Urszula Ślusarczyk, Anna Alicja Trochim, Tadeusz Wiktor, Mieczysław Wiśniewski, Olga Ząbroń

Deutschland | Niemcy: Serena Amrein, Gerhard Birkhofer, Dominique Chapuis, Nikola Dimitrov, Eugenia Gortchakova, Gerhard Hotter, Jo Kuhn, Otto Reitsperger, Norbert Thomas, Martin Voßwinkel

Österreich | Austria: Hellmut Bruch, Gerhard Frömel, Josef Linschinger Schweden | Szwecja: Anders Lidén Schweiz | Szwajcaria: Rita Ernst, Reinhard Roy, Małgorzata Turewicz-Lafranchi Spanien | Hiszpania: Julián Gil, Jaume Rocamora Ungarn | Węgry: Barna Benedek, Ingo Glass, Istvan Haasz USA: Gosha Karpowicz, Andrzej Jakub Olejniczak

Projektpartner | Partnerzy projektu:

Die Ausstellung wird gefördert durch | Wystawa jest sponsorowana przez: